Из Москвы в аэропорт Адлер/Сочи совершают регулрные рейсы следующие авиакомпании:

Аэрофлот (Шереметьево-1) - ежедневно
S7 Airlines (Домодедово) - ежедневно
"Пулковские авиалинии" (Внуково) - ежедневно
Ютэйр, Кубанские авиалинии, Владивостокские авиалинии (Внуково) - по отдельным дням.
А также некоторые другие. Рейсов много.

Из Санкт-Петербурга в Адлер летают: а/к "Россия" по понедельникам, четвергам и пятницам, ЮтЭйр по средам и воскресеньям.

Из Екатеринбурга можно добраться до Сочи на самолетах авиакомпании "Уральские авиалинии". Рейсы выполняются по понедельникам и пятницам.

Из Новосибирска ежедневные рейсы в Адлер выполняет авиакомпания S7 Airlines

Поездом в Адлер

Для того, чтобы попасть на Красную Поляну, удобнее всего ехать до железнодорожной станции Адлер.

Из Москвы в Адлер идет несколько поездов в день. Самый удобный - поезд № 104 (около 28 часов в пути, 1 ночь в поезде). Еще один удобный поезд № 102, Москва - Адлер - Новороссийск (около 29 часов в пути, 1 ночь в поезде).
Из Петербурга также ежедневно есть поезда в Адлер. В пути - 43-48 часов.

Автобусом в Сочи

Из Москвы в Сочи можно также добраться на автобусе. Рейсы есть ежедневно. В пути около 30 часов. Тяжеловато, но экономично.

Из Сочи и Адлера на Красную Поляну

Из центра города Сочи, с автовокзала (находится рядом с ж/д вокзалом Сочи) в поселок Красная Поляна ходит автобус № 105 ("ПАЗ"). По этому же маршруту идет маршрутное такси ("Газель"). На маршрутном такси можно доехать сразу до горнолыжного комплекса "Альпика-сервис".

От автостанции в Адлере в поселок Красная Поляна по маршруту №135 идут автобусы ("ПАЗ", "Икарус"), а также маршрутное такси ("Газель").

Ориентировочная стоимость такси в Красную Поляну:
из центра Сочи - 1000 руб.
из Адлера - 600-800 руб.