Известно, что англичане и американцы не желают в массе своей учить французский язык. Предпочитают испанский. Казалось бы, и тех и других можно понять. Предположить, что британцы не хотят говорить на языке своих традиционных врагов-соседей, а американцам испанский попросту нужнее, так как все географическое окружение США, да и изрядная часть самой этой страны говорит по-испански. Не тут-то было! Просто англоязычники - лентяи. Французский кажется им чересчур трудным: охота язык ломать! А испанский Евроде бы легче...
Иное дело - наши соотечественники. Привязанность россиян к французскому объясняется не только тем, что именно этот язык на протяжении полутора столетий считался непременным атрибутом хорошего воспитания и образования. Нет, нам, эстетам, нравится именно то, что отпугивает прочие народы: вся эта картавость и гундосость, которая, на наш взгляд, звучит так красиво! Что же касается грамматики, то она кажется нам не проще и не сложнее, чем у других языков, и в любом случае не такой трудной, как наша.
И вот мы беремся за французский индивидуально, пытаемся учить его в школе, в вузе, на языковых курсах. Но, увы, результат получается неутешительным. Как бы ни отскакивали у нас от зубов "фютюры" и "кондисьонели", сколько бы Бальзака с Мопассаном ни вынес наш многострадальный организм, прононс все равно остается в большей или меньшей степени нижегородским. Не говоря уже о том, что понять гаменов, клошаров и прочих парижских аборигенов нам с нашими знаниями не представляется возможным.
Тут дело еще и в скорости французской речи (они тарахтят, как пулемет), и своеобразии интонации, благодаря которой слова в предложении приклеиваются друг к другу, ударения оказываются не там, где ожидались, половина звуков проглатывается, и в результате, казалось бы, знакомый французский звучит примерно как чуждый и далекий японский.
Вот поэтому если индивидуально не учить "с нуля", то, по крайней мере, "доводить до ума" свой французский лучше всего во Франции. Это единственный способ активно овладеть французской фонетикой, а заодно идиоматикой, познакомиться с французской культурой, жизнью и манерой общения.
Что надо знать о курсах
Франция - страна, по европейским меркам, не маленькая. А это означает, что ее регионы непохожи друг на друга: Бретань (север) - это одно, Прованс (юг) - совсем другое, а Париж - вообще отдельное "государство в государстве".
Правда, на языковых школах, качестве преподавания и учебных программах географические различия не сказываются. Разумеется, вас не станут учить говорить с северным или южным акцентом, хотя будьте готовы, что, если вы выберете Нант или Ниццу, речь вокруг вас будет не вполне парижская. С другой стороны, и парижане уже давно не вещают, как актеры "Комеди Франсез"...
Языковых школ хватает во всех регионах Франции. Причем самых разных - от "гигантов", с филиалами в нескольких городах, до крохотных семейных учебных заведений, где учится одновременно 20-30 человек. Статистика показывает, что излюбленные слушателями языковых курсов французские города - это, во-первых, Париж, а во-вторых, Экс-ан-Прованс, Ницца, Антиб и другие курорты юга Франции. При этом "курортной" школы нередко объясняется именно ее привлекательным местоположением, а не хорошим преподаванием. Хотя, с другой стороны, и среди них есть немало высококлассных учебных заведений.
Выбор французской школы должен в первую очередь основываться на том, какую программу вы собираетесь пройти. Одно дело, если это серьезный курс бизнес - или профессионального французского, подготовка к экзамену DALF, к обучению в вузе или просто интенсивный курс общего французского. В таком случае обращать внимание следует в первую очередь преподавания, методику и оснащенность учебных помещений. Но многие школы во Франции "завлекают" слушателей именно тем, что расположены в живописной или курортной местности, организуют множество культурно-развлекательных мероприятий, лишь косвенно связанных с изучением языка (спорт, дегустация вин, сыров и т.п.), или курсы "французский плюс (кулинария, виноделие, парусный спорт и другие хобби)". 1000 Опять же, это не значит, что такие школы плохи, а некоторым категориям слушателей, например лицам "третьего возраста", они очень даже подходят, но прежде чем их выбирать, нужно твердо решить, что вы собираетесь делать: учиться или развлекаться.
Столичные "штучки"
Как ни верти, Франция начинается с Парижа. Поэтому и в наше путешествие по языковым курсам страны мы отправимся именно отсюда.
Само название школы Lutece Langue говорит о ее столичном расположении: Лютеция - старинное название Парижа. Несомненный плюс обучения здесь в том, что проводится оно в минигруппах - до шести человек, благодаря чему преподаватель на уроке успевает позаниматься со всеми, успешно сочетая групповую работу с индивидуальной. Правда, интенсивность работы на занятиях "компенсируется" щадящим количеством уроков в неделю: самый насыщенный (Intensive) курс - это всего лишь 15 часов, стандартный - 7,5 часов ежеенедельно. Есть еще "экстенсивный" (Extensive) курс - всего три часа в неделю.
Пожалуй что в Сорбонну на такой программе не въедешь. Зато если ваша цель - овладеть разговорной речью, научиться бойко болтать и понимать окружающих, то такой курс (разумеется, "коммуникативный"), будет вам небесполезен.
К тому же следует обратить внимание на дополнительные курсы, предлагаемые в школе: бизнес-французский и "французский+кулинария". Первый (три часа ежеденедельно в дополнение к основным занятиям) - позволит вам овладеть навыками бизнес-общения: в программу входят такие темы, как собеседование при устройстве на работу, телефонные переговоры, заключение сделок, написание резюме и отчетов, деловые встречи и прочее.
Вторая программа предполагает, опять же не в ущерб основному курсу, еженедельные шесть часов сплошного удовольствия для тех, кто любит стряпать: во-первых, теоретические занятия, знакомящие с особенностями французской кухни, во-вторых - приготовление (и поедание) изысканного французского обеда из трех блюд.
Lutece Langue расположена в центре Парижа, и отсюда легко попасть в прославленные музеи и театры. Набеги на столичные достопримечательности и магазины можно совершать как самостоятельно, так и с организуемыми школой экскурсиями.
Если вы считаете, что шум оживленного центрального бульвара под окнами будет отвлекать вас от занятий, можете отправиться в Yveline Langues: это учебное заведение находится в очаровательном старинном городке Сен-Жерменан-Ле, всего в 20 минутах езды от центра столицы. Здесь вас встретит сплоченная команда опытных и в то же время передовые преподавателей, использующих на уроках все новейшие методические достижения и самую "навороченную" учебную технику. Разнообразие курсов впечатляет: от кратких (1-2 недели) интенсивных разговорных до подготовки к международные знаменам по общему и бизнес-французскому. А в дополнение - театральные мастер-классы, цикла лекций по французской цивилизации, бизнес-курс или программа для au pair - нянюшек-иностранок, сочетающих работу в семье (обычно с маленькими детьми) с изучением языка.
О, этот юг...
У школы Accord имеются отделения как в Париже, так и в нескольких городах французской Ривьеры: Антибе, Каннах, Ницце, Мадриде, Йере... Правда взрослым преподают лишь в Париже, Антибе и Каннах, остальные же филиалы полностью отданы детям и подросткам до 18 лет. Хотя все это считается одной школой, в наборе программ имеются некоторые различия, например, в Париже и Каннах работают курсы повышения квалификации учителей французского как иностранного. А вообще, Accord - школа серьезная, ичеющая все аккредитации, какие только могут быть, преподают здесь большеи часть выпускники университетов, а не просто краткосрочных учительских курсов, к тому же Accord-Paris активно сотрудничает с Университетом Paris VII (составной частью Сорбонны). В парижском и антибском филиалах вас подготовят к в 1000 севозможным экзаменам, в том числе профессиональным, предложат на выбор курсы бизнес-французского, "Литература и искусство" "Культура и цивилизация" Педагогам будет интересен e-Cours, где вы не только будете сами учить язык с помощью мультимедиа и Интернета (следует отметить, что это программа очная, в не дистанционная), но и научитесь применять эти новшества в преподавании французского. Результатом 4-6 недельного курса станет авторский CD с вашим собственным мультимедийным курсом, который и увезете домой как
сувенир или как учебное пособие.
Ко всему этому следует добавить, что Антиб - второй по величине (после Ниццы) город Лазурного Реоега расположенный на берегу Средиземного моря и утопающим в зелени и цветах. Там всегда тепло
Ну что, хотите на юг Франции. Тогда почему бы не в прославленную, почти нарицательную Ниццу; Нет, эдесь не только пляжи и ночные клубы - здесь еще и школа Azurlingua, с широчайшим выбором программ, в том числе серьезных Подготовка в DELF и DFA - экзамену по бизнес-французскому), А уж если выберете индивидуальные занятия, то вам скроят любой курс, какой только вам взбредет в голову (в том числе и профессиональной лексики, подготовки к экзамену на французский аттестат зрелости - Maturita - или вожделенной фонетики).
Прилежание на уроках будет вознаграждено культурной программой. В нее входит не только купание в море и занятий водным спортом, но и посещение музеев Шагала, Матисса, современного искусства. К тому же на Лазурном берегу постоянно что-то происходит - карнавалы, фестивали, спортивные соревнования, и у вас есть возможность в этом празднике жизни поучаствовать.
Источник: studyabroad.ru
|