Замки Штерренберг и Либенштайн стоят над городком Камп-Борнхофен (Kamp-Bornhofen) на Рейне. Два замка - белый и черный, разделенные высокой стеной. Пожалуй ни с одним из рейнских замков не связано столько легенд, как с этой стеной, называемой также Стена Ссоры (Streitmauer). Все легенды сходятся в одном - стена возникла из-за ссоры двух братьев, хотя и не согласны в том, что было причиной этой ссоры и как она закончилась. Однако все легенды далеки от истории, которая куда менее романтична и более запутана.

1034 - Первое документальное упоминание замка Штерренберг, который таким образом является одним из старейших высоких замков на Рейне. Из замка осуществлялось наблюдение за соблюдением таможенных прав в Борнхофене, а кроме того он служил для обороны имперских владений по правому берегу Рейна. Замок как имперский лен принадлежал роду министериалов фон Боланден.

1190 - Первое упоминание замка Штерренберг под его нынешним названием.

1249 - Замок Штерренберг частично разрушен королем Вильгельмом Голландским

1268 - Замок Штерренберг разделен между братьями Вернером и Филиппом фон Боланден.

1286-90 - После смерти Филиппа Вернер фон Боланден пытается объединить половины. Это отвергается опекунами наследника первого. После смерти наследника Филиппа положенная ему часть разделяется между его сестрами. Муж одной из них Альбрехт фон Левенштайн (Lewenstein), один из сыновей императора Рудольфа Габсбурга, для защиты своих притязаний строит контрзамок Либенштайн (первое время замок носил имя своего основателя - Левенштайн)

1294 - Муж Кунигунды фон Боланден, граф Генрих фон Шпонхайм (Sponheim) вынужден из-за долгов продать замок Либенштайн рыцарям Зигфриду Шенк фон Штерренберг и Людвигу фон Штерренберг, младшим Энольфа (Enolf) фон Штерренберг. Они переселяются в замок и именуют себя теперь фон Либенштайн.

Кон. 13 в. - После пресечения рода фон Боланден права на половину замка Штерренберг переходит в руки графов Катценэленбоген (Katzenelenbogen) как имперский залог, а права на вторую - архиепискому Трира, как "исконно принадлежавшие владения"

1315-20 - И вторая часть замка Штерренберг переходит в руки трирского курфюрста Балдуина.

1326 - В ходе распри жителей Боппарда с архиепископом Трира Балдуином горожане подают жалобу на разбойные действия рыцаря Зигфрида фон Либенштайн, а в ответ на бездействие вершат самосуд, разграбив замок.

1332 - Замок Штерренберг становиться административным центром окрестных владений Трирского архиепископства, через 50 лет он теряет это значение. Все это время, и вплоть до 1414 г., архиепископы владеют замком частично как своим леном, частично как имперским залогом. Сначала замком управлял Генрих Байер фон Боппард (Bayer von Boppard); в 1352 он был отдан под суд за разбой, замок перешел к Лампрехту фон Шоненбург (Lamprecht von Schonenburg).

1340 - В результате многократного разветвления родов хозяев замка Либенштайн он имеет уже 10 совладельцев. Каждый укреплял свою часть замка и возводил в ней жилые постройки. При этом совладельцы являются вассалами и сторонниками разных сеньоров - архиепископов Майнца и Трира, пфальцграфов, графов Нассау и Шпонхайм. В этот же год происходит последнее усиление замка Штерренберг - строиться новая стена вокруг замка.

1369 - Гизельберт Брëмсер (Giselbert Brömser), один из совладельцев Либенштайна, обороняет замок против графов фон Катценэленбоген. Замок становиться леном Трира.

Кон. 14 в. - В ходе ссоры между обитателями замков возводиться окруженная легендами Стена Ссоры (Streitmauer).

1423 - Род Шенк фон Либенштайн пресекся, их часть лена переходит к роду фон Либенштайн.

1456 - В договоре между архиепископом Трира и графа Нассау замок Штерренберг указан как старый, находящийся в упадке и нежилой.

Сер. 15 в. - Завершено последнее строительство в замке Либенштайн. С этого времени число совладельцев неуклонно сокращается.

1510 - Все части замка Либенштайн объединены Филиппом фон Либенштайн.

1568 - Замок Штерренберг окончательно заброшен и более необитаем.

1592 - Владельцы Либенштайна переселяются в новый замок Либенэкк (Liebeneck) в Остершпай (Osterspay)

1637 - Умирает последний фон Либенштайн. Возникает наследственный спор между императором Фердинандом II и домом Нассау-Саарбрюккен (Nassau-Saarbrücken).

1648 - Спор завершен. Свободный господин фон Вальденбург (Freiherr von Waldenburg) получает во владения пришедший в упадок еще в 16 в. замок Либенштайн.

1782 - Жители Боппарда используют территорию обоих замков под огороды (остатки стен защищыют землю от оползней) и выращивают здесь картофель и рапс.

2-я пол. 20 в. - Реставрация и реконструкция замков. Бергфрид замка Штерренберг восстанавливается до своей предполагаемой исходной высоты.

Замки расположены на гребне хребта, идущего вдоль Рейна.

Замок Штерренберг

В центре относительно ровного внутреннего двора, на скале, находиться квадратный бергфрид. Длина стороны башни - 8,3 м, толщина стен - 2 м. Позади скалы сохранился колодец. Сейчас двор почти пуст. Остались лишь наружные стены и восстановленный малый палас, однако раньше он был практически полностью застроен, на что указывают остатки зданий по рейнской и северной сторонам. Еще одно здание примыкало к щитовой стене, в которой находились ворота. Перед воротами и стеной проходит ров, отделяющий ядро замка от остальной горы.

Чуть дальше, на краю соседней ровной площадки высится Стена Ссоры - еще одна щитовая стена с широким рвом перед ней. Стена имеет толщину 2 м. К ней также примыкало здание, по-видимому двух этажное, на что указывают остатки каминов и отверстий под потолочные балки.

Замок Либенштайн

Замок расположен чуть выше своего соседа, при этом расстояние между главными башнями всего ок. 200 м.

Главная, самая старая, башня была жилой, т.е представляла собой квадратный донжон. Длина стороны 16 м и толщина 2,5 м. Она также стоит на скале, возвышающейся посреди двора замка. У основания скалы со стороны Рейна, частично в нише, находиться колодец.

Замок долгое время имел одновременно несколько совладельцев, живших в нем и бывших зачастую лишь очень дальними родственниками. Каждый владелец (или группа владельцев) стремились обособиться внутри и без того узкого замкового пространства. Так возникло еще 4 жилые башни.

Самая большая из них находиться в конце рейнской стены и обращена к замку Штерренберг. Она имела 7 этажей при высоте 17 м, при этом нижняя часть ее находиться ниже уровня двора. Также ниже уровня двора лежат два этажа башни, расположенной в середине рейнской стороны. Верхняя часть башни не сохранилась. При раскопках в ней были обнаружены круглые каменные снаряды, которыми обстреливали замок боппардцы при разрушении замка в 14 в. Еще одна башня находиться в восточном углу замка. Жилой была и привратная башня. В ней находились ворота, к которым вел подвесной мост.