|
Baseman - бейсболист, защищающий первую, вторую или 3ю базу (base).
Basemen - игроки в бейсболе, защищающие площадки - базы по концам ромба (кроме игрока с битой, который называется batter).
Bullpen - площадка для питчеров (подающих в бейсболе, где они готовятся к выходу на игру) или группа питчеров в бейсбольной команде.
Baseball cap - бейсбольная шапочка (ярких цветов, плотно прилегающая к голове, с козырьком для защиты от солнца).
Ball game - бейсбольный матч.
All-Star Game - "Игра звезд", игра бейсбольных команд, составленных из лучших игроков - профессионалов; проводится в середине сезона.
Minor leagues - малые лиги в бейсболе, где игроки еще не достигли высокого уровня профессионализма.
Catcher - игрок защиты, стоящий позади игрока с битой.
Coach - коуч, бейсболист, занимающий позицию между 1й и 3й базами для подачи команд при перемещении с одной позиции на другую.
First base - первая база (из 4), которой должен достичь бейсболист, чтобы получить очко.
Heavy hitter - бейсболист, наносящий сильный удар по мячу и часто приносящий очки свое команде.
Home plate - участок бейсбольного поля, над которым подающий (pitcher) должен перебросить мяч забивающему (hitter), и последняя точка, которой должен коснуться игрок, делающий пробежку (runner).
Home run - далеко посланный мяч, что позволяет игроку обежать все базы и получить очко.
Infield - внутренняя часть бейсбольного поля (между всеми 4 базами) или бейсболисты находящиеся в этой части поля.
Infielder - бейсболист, занимающий позицию на внутренней площадке.
Inning - один из девяти игровых периодов, на которые делятся матчи в бейсболе.
Innings - очередь подачи, подача.
Knuckle ball - "крученный мяч" - способ подачи мяча в бейсболе: мяч летит медленно, но не туда, где его ожидают.
National League - Национальная лига, объединение профессиональных бейсбольных команд.
No-hitter - способ подачи мяча в бейсболе (питчер подает мячи так, что их нельзя отбить).
Outfield - наиболее удаленная от игрока площадка бейсбольного поля.
Screwball - мяч в бейсболе, плохо брошенный подающему (описав дугу, летит в обратном направлении).
Shortstop - бейсболист между 2 3 базами (должен останавливать мячи, попадающие в эту зону).
Single - сильный удар по мячу, который позволяет подающему перебежать на первую базу.
Slugger - бейсболист, слишком сильно ударивший по мячу.
Spring training - период тренировок бейсбольной команды до начала игр.
Strike - неудачная попытка удара по мячу (игрок промахнулся или выбил мяч за пределы поля).
Strikeout - удаление игрока с поля за три неудачных удара или промаха.
Triple - удар по мячу, позволяющий подающему свободно добежать до третьей базы.
World Series - чемпионат по бейсболу обладателей кубков двух крупнейших лиг- American League и National League за звание чемпиона США. Проводится ежегодно в октябре. Игры открывает президент США, который выбрасывает на поле мяч.
|