Представляем Вашему вниманию небольшой разговорник для поездки в Израиль.

Разговорник русско - иврит

Да	ken
Нет	lo
Спасибо	toda
Большое спасибо	toda raba
Пожалуйста	be'vakasha
Извините	slach li
Здравствуйте	shalom
До свидания	shalom
Пока	lehitra'ot
Доброе утро	boker tov
Добрый день	yom tov
Добрый вечер	erev tov
Спокойной ночи	laila tov
Я не понимаю	ani lo mevin (m), ani lo mevinah (f)
Как это сказать по [: ...]?	eich omrim et ze be'[anglit]?
Вы говорите по-...	ha'im ata medaber (m), ha'im at medaberet (f)
Английски	anglit
Французски	tsarfatit
Немецки	germanit
Испански	sfaradit
Китайски	sinit
Я	ani
Мы	anachnu
Ты	ata (m), at (f)
Вы	ata (m), at (f)
Вы	atem (m), aten (f)
Они	hem (m), hen (f)
Как вас зовут?	ma shimcha? (m), ma shmech? (f)
Очень приятно	na'im le'hakir otcha (m), otach (f)
Как дела?	ma shlomcha? (m) ma shlomech? (f)
Хорошо	tov
Плохо	ra
Так себе	kacha kacha
Жена	isha
Муж	ba'al
Дочь	bat
Сын	ben
Мать	ima
Отец	aba
Друг	chaver (m), chavera (f)
Где здесь туалет?	eifo ha'sherutim?

Цифры и числа

ноль	efes
один	achat
два	shta'yim
три	shalosh
четыре	arba
пять	chamesh
шесть	shesh
семь	sheva
восемь	shmone
девять	tesha
десять	eser
одинадцать	achat esre
двенадцать	shtaim esre
тринадцать	shlosh esre
четырнадцать	arba esre
пятнадцать	chamesh esre
шестнадцать	shesh esre
семнадцать	shva esre
восемнадцать	shmo'ne esre
девятнадцать	tsha esre
двадцать	esrim
двадцать один	esrim ve'achat
тридцать	shloshim
сорок	arba'im
пятьдесят	hamishim
шестьдесят	shishim
семьдесят	shiv'im
восемьдесят	shmonim
девяносто	tish'im
сто	me'a
тысяча	elef
миллион	million

Магазины и рестораны

Сколько это стоит?	Kama ze o'le?
Что это такое?	Ma ze?
Я куплю это.	Ani muchan liknot et ze.
Я хотел бы купить...	Ani ro'tse liknot ... (m), Ani ro'tsa liknot ... (f)
У вас есть ?..	Ha'im yesh lekha ... (m), lakh ... (f)
Вы принимаете кредитные карточки?	Ha'im ata mechabed kartisey ashraiy? (m) Ha'im at mechabedet kartisey ashraiy? (f)
Открыто	Patu'ach
Закрыто	Sagur
Открытка	Gluya
Марки	Bulim
Немного, Мало	Me'at
Много	Har'be
Все	Hakol
Завтрак	Aruchat boker
Обед	Aruchat tsohorayim
Ужин	Aruchat erev
Вегетарианский	Tsimchoni
Кошерный	Kasher
Ваше здоровье!	Le'chaim
Принесите, пожалуйста, счёт	Tavi li be'vakasha et ha'cheshbon
Хлеб	Lechem
Напиток	Mashke
Кофе	Ka'fe
Чай	Te
Сок	Mitz
Вода	Mayim
Пиво	Beera
Вино	Yayin
Соль	Melakh
Перец	Pilpel
Мясо	Basar
Говядина	Basar bakar
Свинина	Basar chazir
Рыба	Dag
Птица	Off
Овощи	Yerek
Фрукты	Pri
Картофель	Tapu'ach adama
Салат	Salat
Десерт	Kinu'ach
Мороженое	Glida

Как пройти

Налево	Smol
Направо	Yamin
Прямо	Yashar
Вверх	Le'mala
Вниз	Le'mata
Далеко	Rachok
Близко	Karov
Длинный	Aroch
Короткий	Katzar
Карта	Mapa
Туристическое бюро	Meida Latayar

Места общего пользования и достопримечательности

Почта	Beit do'ar
Музей	Muzeon
Банк	Bank
Милиция	Tachanat mishtara
Больница	Beit cholim
Аптека	Beit mirkachat
Магазин	Chanut
Ресторан	Mis'ada
Школа	Beit sefer
Церковь	Kneisiya
Туалет	Sherutim
Улица	Rechov
Площадь	Kikar
Гора	Har
Холм	Giv'a
Долина	Emek
Океан	Okyanus
Озеро	Agam
Река	Nahar
Бассейн	Breikhat schiya
Башня	Migdal
Мост	Gesher

Даты и время

Который час?	Ma ha'sha'a?
7:13, Семь тринадцать	7:13, Sheva u'shlosh esre dakot
3:15, Три Пятнадцать	3:15, Shalosh ve'chamesh esre dakot
3:15, Пятнадцать минут четвертого	3:15, Shalosh vareva
11:30, Одинадцать тридцать	11:30, Achat esre u'shloshim
11:30, Пол двенадцатого	11:30, Achat esre vachetsi
1:45, Час сорок пять	1:45, Achat ve'arba'im ve'chamesh dakot
1:45, Без пятнадцати два	1:45, Reva le'shtayim
День	Yom
Неделя	Shavu'a
Месяц	Chodesh
Год	Shana
понедельник	Yom sheni
вторник	Yom shlishi
среда	Yom revi'i
четверг	Yom chamishi
пятница	Yom shishi
суббота	Shabat
воскресенье	Yom rishon
январь	Yanu'ar
февраль	Febru'ar
март	Mertz
апрель	April
май	Mai
июнь	Yuni
июль	Yuli
август	Ogust
сентябрь	September
октябрь	October
ноябрь	November
декабрь	Detsember
Весна	Aviv
Лето	Kayitz
Осень	Stav
Зима	Choref
Сегодня	Hayom
Вчера	Etmol
Завтра	Machar
День рождения	Yom huledet
С днём рождения!	Yom huledet same'ach!